Non Lo Sapevate - Prevod Na Srpski

Prevod od "non lo sapevate" do Srpski

Prevodi:

niste znali

Era una barba finta, non lo sapevate?

Znate, to je bila lažna brada.

Quando vi ho parlato ieri sera, non lo sapevate.

Sinoæ nisi znao gde je. Tada nisam znao.

Mi spiace, non è previsto dal regolamento che sia io ad uccidervi. Non lo sapevate?

Isprièavam se, zar nije protiv pravila da ubijam?

E se non lo sapevate, questo è il loro nuovo album.

I ako niste znali, i ako oni nisu znali, u prodaju je pušten album...

Abbiamo un obbligo morale, e che non venga detto che voi non lo sapevate.

Imamo moralnu obavezu, i ne dozvolite da kazu da niste znali za to.

Non lo sapevate, quindi vi perdono.

Niste znali, pa vam zato opraštam.

Tipo, scommetterei che non lo sapevate che Teddy odia la parola "umido".

Recimo, kladim se da niste znale da Teddy mrzi reè "vlažan". Mrzi je.

Sta dicendo che erano ancora vivi e non lo sapevate?

Hoæete da kažete da su bili živi i da to niste znali?

Ma voi affermate che non lo sapevate quando glielo avete iniettato?

Ali ti tvrdiš da nisi znala za to kada si mu davala injekciju?

Lena: "Forse non lo sapevate, facevano dei lavori sulla linea Rock Island".

"A baš tad su bili radovi na putu na Rok Ajlendu."

Beckett sta facendo la parte del sicario e voi non lo sapevate?

Beckett treba nju glumiti a vi to niste znali? -Gdine Castle...

I Mortdecai sono sempre stati in perfetta forma, non lo sapevate?

Muški Mordekaji su uvek bili u tip-top formi, znate li to?

È stato rilasciato e non lo sapevate.

Он је ослобођен и ниси знао...

Le mie ali sono state tagliate, se non lo sapevate.

Крила су ми одрезана, ако нисте знали.

Siete venuto qui per chiedermi aiuto, anche se non lo sapevate.

Došli ste ovde da me zamolite za pomoæ, iako to niste znali.

Vi perdoniamo, perché non lo sapevate.

Ali, mi vam to opraštamo, jer niste znali.

Helen Slater e Christian Slater -- se non lo sapevate, non sono parenti.

A Helen Slejter i Kristijan Slejter - ako niste znali, nisu u srodstvu.

Probabilmente non lo sapevate. E’ come fare il giro del mondo sei volte in auto.

Вероватно нисте имали појма. То је као да возите око света шест пута.

Se già non lo sapevate, questo è ciò che ci aspetta:

Ako već ne znate, ovo dolazi.

A quel punto, naturalmente, ci imbattemmo in un secondo problema, di tipo metodologico: forse non lo sapevate, ma le scimmie non usano denaro.

Naravno, tada smo naišli na drugi problem - više metodološke prirode - a to je, možda vi ne znate, ali majmuni zapravo ne koriste novac.

0.88060307502747s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?